Hello, Farham!
Look like and sound like are informal. Seem is neutral and appear is formal.
Compare the following sentences:
It looks like rain. (It looks as if / as though it is going to rain.)
It looks like brandy. (I think it is brandy.)
This looks to me like a big mistake. (I think it is a big mistake.)
-What does she look like? (physical appearance)
-She looks like her father.
It sounds like a horn. (I think it is a horn.)
His suggestion sounds like a crazy idea.
It sounds to me like / as if / as though they have a love affair. (I think they have a love affair.)
He is very handsome and friendly, and it seems like all the girls in this small town are his friends.
It seems / appears (to me) that it is going to rain.
She looks happy.
That sounds great.
They seem / appear (to be) very rich.
Margaret seems / appears very upset to me.
Best regards,
Mike