Los pronombres reflexivos se construyen con los adjetivos posesivos de primera y segunda persona (my, your, our) o con los pronombres personales de complemento de tercera persona (him, her, it, them) más self (para el singular) o selves (para el plural). Veámoslos ahora:
myself (yo mismo)
yourself (tu mismo)
himself (él mismo)
herself (ella misma)
itself (él mismo o ella misma → animales o cosas)
ourselves (nosotros mismos)
yourselves (vosotros mismos)
themselves (ellos mismos o ellas mismas)
Se utilizan para indicar que la acción recae sobre el sujeto de la oración:
She made this skirt herself. (Ella misma se hizo esta falda.)
I cut myself when I was peeling a clove of garlic. (Me corte cuando pelaba un diente de ajo.)
Pueden asimismo significar "en persona" o "propio", o sea, hacen de intensificadores:
The mayor himself spoke for the abolition of the death penalty. (El propio alcalde habló a favor de la abolición de la pena de muerte.)
We saw the president himself at the reception. (Vimos al presidente en persona o al mismísimo presidente en la recepción. → Nótese que aquí himself se refiere al presidente, o sea, al complemento directo.)
The queen herself was among the demostrators. (La propia o mismísima reina estaba entre los manifestantes.)
Si decimos que Juan le escribe a María y que María le escribe a Juan, nos hallamos ante una acción recíproca. Para referirnos a este tipo de acciones usamos each other
o one another:
They write to each other / one another once a month. (Se escriben una vez al més.)
En los pronombres personales de complemento, la acción del sujeto recae sobre otras personas o cosas: He loves her. Él la ama, pero puede que ella no lo quiera a él. Si decimos
He and Mary love each other, implica que ambos se aman. He loves himself significa que él se quiere a sí mismo.
Ejercicio:
Rellene los espacios en blanco según corresponda.
1. Ingrid, Paul! Please behave __________.
2. The pop star __________ attended the wedding ceremony, as she had promised.
3. I sent __________ a letter, but she hasn't replied to __________ yet.
4. We send letters to __________ regularly. I get on very well with __________. She's, in fact, my best friend.
5. We looked at __________ in amazement, but we didn't say anything.
6. Make __________ at home, John. I'll be right back.
7. We've known __________ since we were kids. We even were at school together.
8. I made a fool of __________ by saying that stupid thing.
9. He hurt __________ when he was playing soccer.
10. When you see your sister, give my regards to __________, please.